cloud nine

英 [klaʊd naɪn]

美 [klaʊd naɪn]

极乐心境,狂喜状态; 九重天

英英释义

noun

He was on cloud nine after his wife had the baby.
他因为妻子生了小宝宝而心里乐开了花。
The plane has gone above the clouds. I can't see it any more. I was on cloud nine when her mother came out of the house with a broom.
飞机已冲入云霄，我再也看不见了。正当我飞上了九霄云外，她妈妈从屋里拿着扫帚出来。
Tony was on cloud nine all day, because he got an A in his final exam.
托尼全天都很高兴，因为他期末考试得了一个A。
He is on cloud nine when his girlfriend gives him a kiss.
当他的女友给他一个吻时，他九霄云上般爽呆了。
Bob has been on cloud nine all this week.
鲍伯一周都十分兴奋。
Lisa: it sure is. I've been on cloud nine all day long.
丽莎：的确是。我一整天都飘飘然，就像置身在云端上。
Daphne was on cloud nine for days after Chip asked her to the prom.
奇伯邀请达芙旎参加毕业舞会，她兴奋了好几天。
She has been on cloud nine since the magazine printed the story she wrote.
自从那份杂志发表了一篇她写的故事后，她高兴得不得了。
He could have another shooter on cloud nine.
但兴许他在【星云九号】上还派有刺客。
Richard is on cloud nine because he's just graduated from Harvard with cum laude.
理查德狂喜万分，因为他刚以优异成绩毕业于哈佛大学。